• 弯管机 名词术语(一)

    新闻添加时间:2012-02-17

     弯管机 名词术语

    JB/T 3894.1- 1999
    代替JB 3894—85
    2000-01-01 实施
    JB/T 3894.1- 1999
    2
    ge gröBter Biegehalbmesser
    ru наибольший раднус гибки
    弯管机弯曲中心到被弯管材中心线之间的最大距离。
    3. 4 最小弯曲半径
    en min. bending radius
    ge kleinster Biegehalbmesser
    ru наименьший радиус гибки
    弯管机弯曲中心到被弯管材中心线之间的最小距离。
    3. 5 最大弯曲角度
    en max. bending angle
    ge gröBter Biegewinkel
    ru наибольший угол гибки
    机器额定的最大弯曲角度。
    3. 6 弯管最大壁厚
    en max. tube(or pipe)wall thickness
    ge gröBte Rohrwanddicke
    ru наибольшая толшина стенки изгибаемых труб
    最大外径管子,在其最小弯曲半径时允许的最大壁厚。
    3. 7 弯管最小弯曲半径
    en min. centerline radius for bending of tube(or pipe)
    ge kleinster Rohrbiegehalbmesser
    ru минимально допустимый радиус гибки трубы
    管材在符合规定要求时,从管件中心线到弯曲中心最小距离。
    3. 8 弯管速度
    en bending speed
    ge Biegegeschwindigkeit
    ru скорость гибки
    管子弯曲成形时,弯曲机构的工作速度。
    3. 9 管材屈服极限
    en yield strength of tube(or pipe)
    ge FlieBgrenze vom Rohr
    ru предел текучести трубы
    管子在拉伸过程中,标距部分残余伸长达到原标距长度的0.2%时之负荷除以原横截面积所得的
    应力。
    3. 10 机器重量
    en machine weight
    ge Gewicht der Maschine
    JB/T 3894.1- 1999
    3
    ru вес машины
    机器的净重。
    3. 11 机器外形尺寸
    en overall dimensions of machine tool
    ge Maschinenabmessung
    ru габаритный размер машины
    机器的最大轮廓尺寸。
    4 主要零部件和弯管方法
    4. 1 机身(见图1)
    en machine frame
    ge Gestell
    ru станина
    构成机器本体的构件。
    图1
    4. 2 主轴
    en spindle
    ge Biegewelle
    ru шпинделъ
    安装并传递回转运动给弯曲模具的轴。
    4. 3 链轮
    en sprocket
    ge Kettenrad
    ru цепное колесо
    传递动力的链条齿轮。
    4. 4 滚轮座支架
    en sliding block
    ge Rollenträgeraufnahme
    ru гибочный башмак, супиорт для каретки с роликами
    调节滚轮的组合体。